DONT TURN AWAY official website

NEWS

2022-06-24 13:37How many times,Tell the lies 歌詞公開!

How many times,Tell the lies 歌詞公開!


【How many times, Tell the lies】song & lyric by KATA
 
It’s said that a human being tells lie 200 lies within 1 day
人間は一日で200回嘘をつくらしい
To deceive one another, to greet one another in vain
人を騙したり、お世辞を言ったり
At times to smile at you
君に微笑んでみたり
 
How many times, How many times, How many times, tell the lies
何回も何回も何回も、嘘をつくのさ
How many times, How many times, How many times, It’s alright if all goes well
何回も何回も何回もね、全てが上手くいくならそれでもいい
 
Though the world is filled with lies
世の中嘘で溢れてるけど
Don’t ever lose yourself
自分の中の信念だけは絶対に見失わないでくれ
Or you’ll be another liar
じゃないとただの噓付き野郎になってしまうから
I’m no good at being a suck up
俺は世渡り上手にはなれないし
honest people really do pull the shortest straws huh?
正直者は本当に馬鹿を見るよな

How many times, How many times, How many times, tell the lies
何回も何回も何回も、嘘をつくのさ
How many times, How many times, How many times, It’s alright if all goes well
何回も何回も何回もね、全てが上手くいくならそれでもいい

You’re wondering what I’m thinking right now
俺が今何を考えてるかなんて
You’ll never know what I’m thinking right now
君には解らないはずさ
I couldn’t care. Whatever you says.
どうでもいい 君が何を言ったとしても
There’s no need to pursue a lie
嘘を追求する必要なんて無いのさ



【SOMETHING NEW】song & lyric by KATA

Something is better than nothing
有は無に勝る
Boasting and excuses, what else are you hiding?
能書きと言い訳ばかり、他には何を隠してるんだ?
 
Something is better than nothing
有は無に勝る
Forcing your own fantasy, that’s all you are doing
空想の押し付け、お前がやってるのはそれだけ
 
Something is better than nothing
有は無に勝る
Even little things can mean something brighter
たとえ小さな事だって光になる
 
Something is better than nothing
有は無に勝る
A few decisions with courage will make up the way that we live
少しの判断力と勇気が俺たちの生きる道に繋がる
 
If you think that It’s a boring world, the problem lies in the way you live
退屈な世の中だと思うのは自分の生き方に問題があるからさ
We are all living with worries and frustrations in ourselves
不満や不安な気持ちは誰もが抱え込むほど持っているから
 
It’s New!!
新しいのさ
Find something new!!
新しい何かを見つけよう
Looking for something new!!
新しい何かを探し出そう
Gotta find something new!!
新しい何かを手にするんだ
For me to be, my own self
自分自身で有るために
 
Something is better than nothing
有は無に勝る
Time has passed and I now see what I couldn’t see
あれから随分と時が過ぎて見えなかった事が見えてきた
Something is better than nothing
有は無に勝る
Though my life was full of mistakes, It sure was one full of trip
失敗だらけの人生だったけど、今思うと良い経験だった

If you think that It’s a boring world, the problem lies in the way you live
退屈な世の中だと思うのは自分の生き方に問題があるからさ
We are all living with worries and frustrations in ourselves
不満や不安な気持ちは誰もが抱え込むほど持っているから
 
It’s New!!
新しいのさ
Find something new!!
新しい何かを見つけよう
Looking for something new!!
新しい何かを探し出そう
Gotta find something new!!
新しい何かを手にするんだ
For me to be, my own self
自分自身で有るために

It’s like the hands on my watch are saying
“Live with yourself again” to me
時計の針が”自分自身を見つめ直せよ”って語りかけてるようだ
 
It’s like the hands on my watch are saying
“Life is 1,2,3…” to me
時計の針が俺に”人生は1,2,3…”って語りかけてるようだ
 
Get rid of your fixed idea
固定概念を捨てろ

その他のニュース